آخرین مطالب
امکانات وب
تمامي اطلاعات لازمه و اصلي در پکيج هاي مربوطه موجود مي باشد. جهت مشاوره اضافي با مدير شرکت و يا کارشناسان مربوطه با تعيين وقت قبلي توسط ثبت شرکت در ترکیه ما و پرداخت 150 دلار حق مشاوره انجام خواهد شد.مبلغ مورد نظر را بعد از هماهنگي با ما به حسابهاي بانکي مان موجود در صفحه اصلي مي توانيد واريز نماييد.مدت مشاوره تلفني و يا حضوري حداکثر 2 ساعت مي باشد. در صورت عدم جوابگويي شرکتمان به سوالات شما مبلغ فوق به حسابهايتان استرداد خواهد شد. جهت تماس با ما از صفحه اصلي سايت پشتيباني انلاين و يا قسمت تماس با ما با ايميل و يا تلفن مي توانيد ارتباط برقرار نماييد.
آيا به تجارت، توليد و خدمات در کشور همسايه، ترکيه، فکر کرده ايد؟ ما به شما کمک ميکنيم تا با تأسيس شرکت در ترکيه از مزاياي بيشمار آن استفاده کنيد. ما از لحظه اول تا پايان فرآيند ثبت شرکت، اخذ اقامت، خريد ملک و... در کنار شما خواهيم بود و روند پيچيده آن را براي شما آسان خواهيم ساخت. با ثبت شرکت در ترکيه علاوه بر امکان تجارت آزاد و ايجاد اشتغال، امکان خريد ملک و اخذ اقامت ترکيه نيز برايتان فراهم خواهد شد
هزينه ثبت شرکت : کل هزينه اي که خواهيد پرداخت تنها 2800 دلار امريکاست . مبالغ فوق براي دو نفر شريک در نظر گرفته شده و براي هر نفر اضافي200 دلار دريافت ميگردد.به هنگام ثبت شرکت حضور کليه اعضاي شرکت در دفترخانه حداقل يک بار الزامي مي باشد و کليه مراحل کار توسط ما انجام خواهد شد
6- در صورتي که محل کار اجاره اي باشد 23 درصد ماليات بر اجاره (استوپاژ)
7- هزينه هاي دفاتر رسمي و پلمپ آن در دارايي: سالانه حدوداً 400 دلار
8- ماليات بر درآمد: معادل 18% سود خالص شرکت
اگر کارمند ترک داشته باشيد و از روز اول او را بيمه نماييد ثبت شرکت در ترکیه علاوه بر پايين تر بودن حق بيمه در روند دريافت اقامت نيزآسانتر خواهد شد
تعهدات کارفرما:
کارفرما موظف است مبلغ کل قرارداد را در دو مرحله به شرح ذيل به پيمانکار پرداخت نمايد.
در مرحلة اول کارفرما موظف است 80 % از مبلغ کل قرارداد(معادل ريالي به نرخ روز) را در ابتداي کار به يکي از حسابهاي موجود در سايت بنام فرهاد شيدفر واريز نمايد و 20% مابقي را در مرحله دوم در ترکيه قبل از امضاء در دفترخانه رسمي جهت ثبت شرکت به پيمانکار پرداخت نمايد.
کارفرما موظف است تمامي مدارک مورد نياز ثبت شرکت را قبل از آمدن به ترکيه بنام خود و تمامي اعضاي شرکت را در ايران حاضر و تحويل پيمانکار دهد.
مدارک لازمه که بايد در روز ثبت در ترکيه تحويل پيمانکار شوند عبارتند از:
1- اصل و کپي گذرنامه معتبر
2- ترجمه رسمي گذرنامه به زبان ترکي در ايران و تأييد آن با مهر سفارت ترکيه و يا کنسولگري ترکيه در شهرستانها. يابانجب کيمليک نوماراسي
3- ترجمه رسمي گواهي محل سکونت: (فيش برق يا تلفن) با تأييد وزارتين دادگستري و خارجه ايران و سفارت ترکيه (براي اين منظور فيش برق يا تلفن را به دفترخانه رسمي اقامت هر يک از اعضاي شرکت برده و برگه تأييديه محل سکونت را تهيه نموده و ترجمه و به تأييد سفارت ترکيه و يا کنسولگري ترکيه در شهرستانها برساند و يا مي توانند مستقيماً خود فيش برق يا تلفن بنام خود شخص که آدرس بر روي آن درج شده است را ترجمه رسمي نموده و به تأييد سفارت ترکيه و يا کنسولگري ترکيه در شهرستانها برساند.
کارفرما موظف است اطلاعات زير جهت تکميل مدارک ثبت شرکت را در اولين مرحله ثبت شرکت به پيمانکار ارائه دهد.
تعيين نام شرکت (حداقل 3 مورد به ترتيب اولويت و ذکر حوزه فعاليت شرکت در ترکيه)
تعيين موارد کاري شرکت جهت ثبت در اساس نامه (حد اقل چهار زمينه کاري که با مشاور مالي هماهنگ خواهد شد)
تعيين نام اعضاي شرکت (حداقل دو نفر)
هزينه ثبت شرکت : کل هزينه اي که خواهيد پرداخت تنها 2800 دلار امريکاست . مبالغ فوق براي دو نفر شريک (حداقل يک نفر مديرعامل) در نظر گرفته شده و براي هر نفر اضافي200 دلار دريافت ميگردد.
.به هنگام ثبت شرکت حضور کليه اعضاي شرکت در دفترخانه حداقل يک بار الزامي مي باشد و کليه مراحل کار توسط پيمانکار انجام خواهد شد. سمت هاي اعضاي شرکت (حداقل يک نفر مديرعامل) در صورت افزايش تعداد هئيت مديره به ازاي هر نفر مبلغ 500 دلار آمريکا اضافه بر مبلغ کل قرارداد ثبت شرکت در ترکیه در مرحلة اول پرداخت، به پيمانکار بايستي پرداخت گردد.
تعيين آدرس محل شرکت (ارائه اجاره نامه محل شرکت در اولين مرحله ثبت الزامي است لذا يا شخصاً در ترکيه قبل از هر اقدامي محل شرکت را مشخص نمايد و يا با توافق طرفين، پيمانکار نسبت به اجاره يا خريد محل شرکت اقدام نمايد، در اينصورت کليه هزينه هاي مربوطه بايد در مرحله اول به پيمانکار بايستي پرداخت گردد.
تعيين ميزان سرمايه شرکت حداقل 5000 ليره ترکيه (نيازي نيست که بصورت واقعي در حساب باشد فقط چهار در ده هزارم از مبلغ سرمايه به بانک واريز خواهد شد.)
مبلغ 5000 دلار امريکا جهت ثبت شرکت براي دو نفر با سرمايه شرکتي حداقل 5000 ليره ترکيه مي باشد. کليه هزينه هاي اضافي اعم از تعداد بيشتر از 2 نفر از اعضاي شرکت، کرايه محل شرکت (در صورتي که توسط پيمانکار انجام شود)، ثبت شرکت با هزينه شرکتي بالاي 5000 ليره، درخواست ترجمه رسمي تمامي اوراق شرکت و هرگونه خواستي که در مفاد تعهدات پيمانکار نيست بايستي در مرحله اول به پيمانکار پرداخت شود.
کارفرما موظف است يک وکالت نامه جهت ثبت شرکت به پيمانکار و يا مشاور مالي در ترکيه بدهد اين وکالت صرفاً جهت ثبت شرکت مي باشد و هيچگونه مسئوليت ديگري براي وکيل (پيمانکار) نخواهد داشت.
ارائه کليه مدارکه لازمه جهت ثبت شرکت در مرحله اول اسکن تمامي مدارک توسط ايميل به ما بوده و در مرحله دوم ارائه اصل مدراک در روز ثبت شرکت توسط تمامي اعضاي شرکت در ترکيه حضوراً الزامي مي باشد. حداکثر ظرف 7 روز کليه اقدامات اوليه ثبت شرکت به پايان رسيده و در نهايت با حضور اعضاي شرکت در دفترخانه رسمي به همراه مترجم ، شرکت به ثبت مي رسد
تعهدات پيمانکار:
کليه هزينه هاي مربوط به ثبت شرکت که توسط پيمانکار پرداخت خواهد شد و مسئوليت هاي پيمانکار به شرح زير مي باشد:
1- هزينه هاي مربوط به ترجمه
2- هزينه هاي مربوط به تکميل مدارک ثبت شرکت و حسابداري
3- هزينه هاي مربوط به دفترخانه جهت ثبت شرکت
4- هزينه مشاور مالي و حسابدار رسمي شرکت در مرحله ثبت
5- هزينه اداره ماليات، اتاق بازرگاني، ثبت روزنامه رسمي
6- هزينه اداره ثبت احوال
7- يک شب اقامت در هتل چهار ستاره
8 - ترانسفر فرودگاهي دو طرفه در ترکيه (استانبول)
9- هزينه هاي مربوط به دفترخانه رسمي در ترکيه
10- اجرت وکيل
11-هزينه هاي مربوط به دارايي و اتاق بازرگاني در ترکيه
12- معرفي حسابدار رسمي براي ادامه فعاليت شرکت
13- استخدام منشي در صورت نياز
14- مشاوره و پيدا کردن محل استيجاري براي شرکت
15- هزينه مترجم رسمي (براي افرادي که به زبان ترکي تسلط ندارند)
16- افتتاح حساب بانکي
قوانين اضافه شده به ثبت شرکت از 2011 :
1- هر يک از شرکاي شرکت بايد يک چهارم سهم خود را حداکثر تا 4 ماه بعد ثبت شرکت در ترکیه از ثبت شرکت به ترکيه وارد کنند و بقيه مبلغ را تا يک سال وارد ترکيه کنند. پول هاي وارد شده فقط به صورت يک مدرک لازم ميباشد که اين مدرک را ميتوان در هر نوع مرز ترکيه (زميني & هوايي) درگمرک ترکيه در قبال مبلغ وارد شده به صورت يک برگ معتبر گرفت.
در ضمن هر يک از اعضاي شرکت ميتوانند اين مبلغ را از يکي از بانک هاي خارجي به بانک ترکيه حواله شود. اين حواله را ميتواند به حساب بانکي يک شرکت جديدالتآسيس در ترکيه واريز کرد. با توجه به اينکه حواله پول به مقدار زياد از ايران فعلا مقدور نمي باشد کساني که ميخواهند از اين روش استفاده کنند بايستي در کشوري غير از ايران حساب بانکي داشته باشند تا بتوانند پول را حواله کنند و در اين صورت حتما عبارت زير بايد در توضيح حواله نوشته شود:
( نام .....- نام خانوادگي.......
bu Sermaye taahhut hesabina Turkiyede kurdugu sirket adina
نام شرکت ............ )
2- براي اشخاصي که مي خواهند بدون ثبت شرکت درترکيه فقط مجوز کاري و متعاقباً اقامت کاري دريافت نمايند، شرکت ترکي که آنها را استخدام مي کند بايستي حداقل 6 شهروند ترک را به مدت حداقل 6 ماه به همراه آنها استخدام و بيمه آنها را پرداخت نمايد. به عبارت ديگر اشخاص بايستي دنبال چنين شرکتهايي باشند که بتواند حداقل 6 شهروند ترک به همراه آنان استخدام نموده و يا اينکه از قبل در آنجا مشغول به کار بوده باشند. اين قانون در مورد شرکت ثبت شده خارجيان نيز صادق است.
3- بيمه هر کارمند و يا اعضاي شرکت نسبت به درآمد آن متغير مي باشد حداقل بيمه با حداقل حقوق کاري ماهيانه حدوداً 200 دلار مي باشد، که اکثراً افرادي که در شرکتها کار مي کنند اين بيمه از درآمد آنان کسر مي شود و هزينه به عهده شرکت ندارد ولي اگر شرکت مجبور به استخدام کارمند باشد و کارمند کسر شدن بيمه را از حقوق خودش قبول نکند شرکت موظف به پرداخت آن مي باشد. قيمت بيمه نسبت به شهروند ترک بودن و يا خارجي بودن فرق نمي کند فقط نسبت به درآمدي که به اداره ماليت ارائه مي شود متغيير مي باشد
مزاياي تأسيس شرکت در ترکيه:
1) خارجيها بدون نياز به مشارکت شهروندان آن کشور ميتوانند شرکت تأسيس کنند، بنابراين، برخلاف کشورهايي مانند امارات متحده عربي، نيازي به پرداخت بيمورد وجه به شهروندان بومي آن کشور نيست.
2) هزينه هاي تأسيس و نگهداري شرکت در ترکيه به مراتب پايينتر از بسياري از کشورهاي ديگر است.
3) مالياتي که به دولت ميپردازيد در قبال درآمدهاي حاصله بوده، به پرداخت وجوه ثابت و بيمورد به عنوان ماليات بر درآمد مجبور نخواهيد شد.
4) براي کسب درآمد نياز به کار سطح بالايي نيست، با ثبت شرکت حتي ميتوانيد رستوران ايراني در ترکيه داير کنيد!
5) با تأسيس شرکت به شما اجازه اقامت يکساله داده ميشود.
6) در صورت فعال نگه داشتن شرکت، 5-2 سال پس از تأسيس ميتوانيد از ترکيه اقامت دائم بگيريد و از امتيازات کامل شهروندي استفاده کنيد.
7) با داشتن گذرنامه ترکيه ميتوانيد بدون نياز به ويزا به دهها کشور در تمام قاره ها ثبت شرکت در ترکیه مسافرت نماييد که فهرست آنها در همين اطلاعيه آمده است.
8) با ثبت شرکت ميتوانيد به نام شرکت ملک مسکوني و مستغلات خريد و فروش نماييد.
مزاياي داشتن گذرنامه ترکيه:
دارندگان گذرنامه ترکيه مجازند بدون داشتن ويزا به 90 کشور جهان وارد شوند. در برخي موارد ويزا در هنگام ورود به کشور خارجي صادر ميشود و در برخي موارد نيازي به ويزا نبوده، تنها مهر ورود و خروج به گذرنامه زده ميشود. مدت زمان اقامت به اين روش بسته به کشور خارجي از 30 تا 120 روز متغير است. در بين کشورهايي که براي ورود به آنها ويزا لازم نيست ميتوان از کشورهاي مهمي مانند ژاپن، سنگاپور، آرژانتين، کرواسي، افريقاي جنوبي، مراکش و تونس نام برد. فهرست کامل کشورهاي مورد نظر ذيلاً درج شده است:
آسيا: بحرين، بنگلادش، کامبوج، هنگ کنگ، ايران، عراق، ژاپن، اردن، قزاقستان، کره جنوبي، قرقيزستان، لائوس، لبنان، ماکائو، مالزي، مالديو، نپال، عمان، فيليپين، قطر، سنگاپور، سريلانکا، سوريه، تاجيکستان، تايلند، تيمور-لسته امريکاي جنوبي: آرژانتين، بوليوي، برزيل، شيلي، کلمبيا، اکوادور، پاراگوئه، اروگوئه، ونزوئلا امريکاي مرکزي و شمالي: آنتيگوا و باربودا، باهاما، باربادوس، بليز، برمودا، جزاير بريتيش ويرجين، کاستاريکا، دومنيکا، جمهوري دومنيکن، السالوادور، گواتمالا، هاييتي، هندوراس، جاماييکا، مونتسرات، ثبت شرکت در ترکیه نيکاراگوآ، سنت وينست و گرانادا، ترينيداد و توباگو، جزاير تورکس و کايکوس اروپا: آلباني، ارمنستان، آذربايجان، بوسني هرزگوين، کرواسي، گرجستان، کوزوو، مقدونيه، مونته نگرو، قبرس شمالي افريقا: کومور، جيبوتي، گامبيا، گينه، کنيا، ليبي، ماداگاسکار، مائوريتوس، مراکش، موزامبيک، سيشل، افريقاي جنوبي، سوازيلند، تانزانيا، توگو، تونس، اوگاندا اقيانوسيه: جزاير کوک، فيجي، ميکرونزيا، نيوئه، پالائو، پاپوئا گينه نو، ساموآ، تونگا، تووالو
ما را در سایت ثبت شرکت در ترکیه دنبال می کنید
برچسب : ثبت شرکت در ترکیه ,شرکت در ترکیه,اخذ مجوز شرکت در ترکیه , نویسنده : armin torkiyeb3 بازدید : 121
مراحل پناهجويي
سوال 1- به منظور تقاضاي پناهندگي به کشور ترکيه آمده ام، ميبايد چه کار کنم؟
جواب 1- توسط تلفن يا با آمدن به دفاتر کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد در آنکارا يا وان تاريخ مصاحبه براي ثبت نام دريافت کنيد. در مورد شهرهايي که وزارت کشور مشخص نموده به شما اطلاعاتي داده خواهد شد. شما ميتوانيد در يکي از اين شهرها قبل از تاريخي که براي ثبت نام توسط کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد براي شما در نظر گرفته شده، با مراجعه به پليس ثبت شرکت در ترکیه نام شويد. شما بايد به يکي از شهرهاي "اقماري" که وزارت کشورمشخص نموده است برويد. در حال حاضر 30 شهر موجود ميباشد، از جمله: آدانا، آفيون، کاراحصار، آقري، آکساراي، آماسيا، بيله جيک، بوردور، چانکري، چوروم، اسکيشهير، گازيانتپ، حکاري، هاتاي، اسپارتا، کاهرامان ماراش، کارامان، کاستامونو، کايسري، کريک کاله، کرشهير، قونيه، کوتاهيا، مرسين، نوشهير، نيده، سيواس، شيرناک، توکات، وان و يزگات. براي آدرس پليس اتباع بيگانه در شهرهاي مختلف اينجا را کليک کنيد.
به منظوراينکه اقامت شما در ترکيه قانوني باشد، شما بايد براي ثبت نام هرچه زودتربه مقامات ترکيه مراجعه کنيد. براي اطلاعات بيشتر در مورد وظايفتان نسبت به مقامات ترکيه، کتابچه اي که توسط کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد ووزارت کشور ترکيه تهيه شده است را مطالعه کنيد.
سوال2- آيا بايد براي خدمات کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد زماني که تقاضاي پناهندگي مي نمايم هزينه اي پرداخت کنم؟
جواب 2- خير، هرگز. همه خدمات کميسارياي ثبت شرکت در ترکیه عالي پناهندگان سازمان ملل متحد رايگان ميباشد. اگربه هر گونه کلاهبرداري يا فسادي پي برديد ميبايست آن را به دفتر کل بازرسي در ژنوبوسيله ايميل ذيل، و يا تلفن 41227398844 + و يا فاکس41227397380+ گزارش نماييد:
سوال3- چه مدت طول مي کشد تا مطلع شوم که به عنوان پناهنده قبول شده ام يا خير؟
جواب3- تعداد مراجعه کنندگان به کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد در سال 2008 نسبت به تعداد آن در سال 2007 تقريبا دو برابر شده است. در شش ماه اوليه 2007 کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد تقاضاي 3011 نفر را بررسي کرده و براي همين مدت در 2008 شمار تقاضاکنندگان 4754 ميباشد. از آنجا که تعداد کارمندان کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد افزايش نيافته، متاسفانه مدت انتظار افزايش يافته است.
در حال حاضر مدت انتظار به طور ميانگين از زمان ثبت نام تا مصاحبه 9 ماه است و از زمان ثبت نام تا تصميم گيري 10 ماه ميباشد، اما بعضي اوقات مدت انتظاربراي مصاحبه ممکن است طولاني تر بشود و اين بستگي به تعداد تقاضاکنندگان دارد. بخاطر داشته باشيد که در موارد استثنايي، زمان انتظار پس از مصاحبه اول ميتواند طولاني تر باشد. برخي از پروندها ممکن است به بررسي بيشتري نياز داشته باشد يا براي مثال احتياج به تاييد دفتر مرکزي کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد داشته باشد. بنابراين، اين امکان وجود دارد که با چهارچوب زمان تخميني فوق الذکر مطابقت نداشته باشد. بسيار مهم است که در طول اين فرايند شکيبا باشيد.
سوال4- مدت انتظار براي من طولاني ميباشد. آيا ميتوانم تاريخ مصاحبه زودتري بگيرم؟
جواب 4- متاسفانه کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد فقط ميتواند به موارد بسيار آسيب پذيرارجعيت در تاريخ مصاحبه بدهد.(اگر خانمي هستيد که به تنهايي خانواده را حمايت ميکنيد، و يا بيماري جدي داريد و يا سالمندي هستيد که به تنهايي در ترکيه بسر ميبريد و امثالهم).
اگر فکر ميکنيد به يکي از اين گروهها تعلق داريد، ميتوانيد در يک نامه به کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد شرايط خود را توضيح دهيد و مدارک لازم را ارائه نماييد. ( براي مثال مدرک دکتر که توصيف گر نوع بيماري شما باشد).
سوال 5- در مصاحبه فراموش کردم که مطلبي ثبت شرکت در ترکیه را عنوان کنم. آيا ميتوانم با وکيلم صحبت کنم؟
جواب 5- اگر مطلبي براي اضافه کردن داريد، با ذکر شماره پرونده، آن را بنويسيد و بوسيله نامه، فاکس و يا ايميل به کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد بفرستيد. نامه شما بدست وکيلتان خواهد رسيد.
سوال 6- چگونه ميتوانم از جواب پرونده ام مطلع شوم؟
جواب 6- آسانترين راه از طريق بازديد سايت اينترنتي ذيل ميباشد:
http://results.unhcr.org.tr or http://sonuclar.unhcr.org.tr
براي دستيابي به اطلاعات نياز به شماره پرونده خود در کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد و تاريخ تولد داريد.
همچنين جواب پرونده از طريق نامه به اطلاع شما مي رسد. در صورت تغيير آدرس، کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد را از طريق فاکس مطلع نماييد. جواب قبولي و يا ردي از طريق نامه به شما فرستاده مي شود.
سوال 7- مطلع شده ام که بعنوان پناهنده قبول شده ام. پس از اين چه خواهد شد؟
جواب 7- لطفآ شماره تلفن خود را بدهيد تا کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد بتواند با شما تماس حاصل نمايد. اگر پرونده شما براي جايگزيني مناسب باشد، ميتوانيد انتظار داشته باشيد تا 2 هفته پس از قبولي دعوت به مصاحبه شويد.
بخاطر داشته باشيد به علت مخالفت دولت ترکيه برخي از پناهندگان نميتوانند جايگزين شوند. برخي ديگر از پناهندگان نيز وجود دارند که فقط در صورتي که بسيار آسيب پذير باشند جايگزين ميشوند. همچنين بخاطر داشته باشيد که تصميم نهايي در مورد قبولي جايگزيني با کشورهاي پناهنده پذير است نه با کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد يا دولت ترکيه. بيشترکشورهاي پناهنده پذيرترجيح ميدهند از کشورهاي همسايه پناهنده بپذيرند. اگر از کشوري مي آييد که همسايه ترکيه نيست، ممکن است براي جايگزيني پذيرفته نشويد. براي اطلاعات بيشتر، سوالات وجوابهاي مربوط به جايگزيني اينجا را کليک کنيد.
سوال 8- برگه قبولي پناهندگيم را گم کرده ام. چکار بايد بکنم؟
جواب 8- بايد به نزديکترين کلانتري برويد و در مورد ثبت شرکت در ترکیه گم شدن اين برگه به آنها گزارش دهيد. قبل از مراجعه به کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد براي دريافت برگه جديد، کپي اين گزارش را که از پليس دريافت کرده ايد را با خود بياوريد.
سوال 9- مي خواهم همسر و يا فرزندانم را که پس از من به ترکيه آمده اند به پرونده خود اضافه کنم. چه بايد کرد؟
جواب 9- لطفا تاريخ مصاحبه براي ثبت نام را ازکميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد دريافت نماييد و تمام مدارک از قبيل پاسپورت، شناسنامه، و قباله ازدواج را در آن روز با خود بياوريد.
سوال 10- چگونه ميتوانم شهري را که در آن اقامت دارم تغيير دهم؟
جواب 10- وزارت کشور تصميم مي گيرد که پناهجويان و پناهندگان در کداميک از 30 شهر ترکيه در طول اقامتشان بمانند. در صورتيکه خواهان انتقال به شهر ديگري هستيد، بايد درخواست خود را به پليس اتباع بيگانه در شهري که در آن بطور قانوني اقامت داريد بدهيد و در آن با ذکر جزييات دلايل اين درخواست را بنويسيد. اگر پليس نامه درخواست را قبول نکرد، ميتوانيد آن را به آدرس پستي ذيل بفرستيد:
Emniyet Genel M?d?rl???, Yabanc?lar Daire Ba?kanl???, ?ltica B?l?m?, ?lkadim Cad. No 89, Dikmen 06100 Ankara.
اين امکان وجود دارد که از وزارت کشور جواب منفي بگيريد.
در صورتي که به خاطر مسائل امنيتي مي خواهيد تقاضاي انتقال کنيد، ميتوانيد رونوشت درخواستتان را به کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد بفرستيد.
سوال 11- از طريق پليس مطلع شدم که پرونده ام توسط وزارت کشور رد و يا بسته شده است. چکار ميتوانم بکنم وآيا کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد ميتواند به من کمک کند؟
جواب 11- ميتوانيد به اين تصميم اعتراض کنيد و اطلاعات اضافي و مدارکي براي تاييد اعتراض خود به پليس در شهر محل سکني خود ارائه دهيد. اگر پليس از شما قبول نکرد، ميتوانيد آن را از طريق پست سفارشي به آدرس ذيل بفرستيد.
Emniyet Genel M?d?rl???, Yabanc?lar Daire Ba?kanl???, ?ltica B?l?m?, ?lkadim Cad. No 89, Dikmen 06100 Ankara.
لطفاَ، فراموش نکنيد که رونوشتي از نامه استيناف و نامه اي که از پليس دريافت کرده ايد را هم به کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد بفرستيد.
سوال 12- چگونه ميتوانم بطور قانوني در ترکيه ازدواج کنم؟
جواب 12- با اصل مدرک شناسايي و برگه تجرد ميتوانيد به دفتر ثبت عمومي ( براي ازدواج) در شهرتان مراجعه نماييد. کساني که ميتوانند مدارک اشاره شده را فراهم نمايند از پليس محلي نيز ميتوانند تقاضاي راهنمايي کنند. پليس محلي همچنين ميتواند در حصول اين مدارک به شما کمک کند اما گاهي کمک گرفتن از آنان ميتواند مشکل باشد. کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد نيز ميتواند براساس مدارک ثبت شده در پرونده مدرکي دال بر وضعيت تاَهل شما صادر کند تا در اين فرايند به شما کمک کند.
سوال 13- ما بطور قانوني در ترکيه ازدواج کرده ايم. چگونه ميتوانيم پرونده هاي خود را ترکيب کنيم؟
جواب 13- هر کدام از شما بعنوان متقاضي اصلي بايد بطورجداگانه تقاضاي ترکيب پروندها را بنويسيد. دفتر ما ارزشيابي خواهد کرد که پروندها ميتواند ترکيب بشود يا خير. اين بستگي به وضعيت مربوطه دارد.
سوال 14- آيا در فرايند پناهجويي نيازي به وکيل هست؟
جواب 14- خير، نيازي به وکيل نيست، اما شما اين حق را داريد که اگر مايل باشيد وکيلي بگيريد. بخاطر داشته باشيد هزينه وکيل خصوصي را شما بايد بپردازيد. در شهرهاي اقماري براي کمک حقوقي ميتوانيد به کانون وکلا مراجعه کنيد.
حمايت
سوال 1- آيا ميتوان در بازداشتگاه تقاضاي پناهجويي کرد؟
جواب 1- اگر بخواهيد در زماني که در مهمانسراي اتباع بيگانه تحت بازداشت هستيد تقاضاي پناهجويي بکنيد، بايد پليس مهمانسرا را در رابطه با اين تقاضا مطلع کنيد و با کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد تماس بگيريد. به تنهايي تماس با کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد کافي نميباشد زيرا مقامات ترکيه لازم ميدانند که شما قصد خود را مستقيماَ به پليس مسئول مهمانسرا ابراز نماييد.
آگاه باشيد که مقامات ترکيه تمايلي ندارند که به کساني که آنها به هنگام خروج غير قانوني از ترکيه دستگير کرده?اند و يا به آناني که با مقامات و يا کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد در بدو ورودشان به ترکيه تماس نگرفته اند اجازه دستيابي به مراحل پناهجويي بدهد.
سوال2- ايا مي توانم هنگامي که دربازداشتگاه هستم براي خدمات يک وکيل درخواست نمايم؟
جواب 2- بر اسا س قوانين بله، وليکن دسترسي به وکيلي که خدمات رايگا ن به خارجيها يي که درمهمانسراهاي اتباع بيگانه دربازداشت بسر مي برند ارائه مي د هد، هميشه از طرف پليس ميسر نمي باشد. شما مي توانيد به کانون وکلاي شهري که درآن در بازداشت بسر مي بريد مراجعه کنيد، براي جزئيات تماس اينجا را کليک کنيد. لطفا توجه داشته باشيد که خدمات ترجمه در مهمانسراهاي اتباع بيگانه ارائه داده نمي شود.
سوال 3- من فکر مي کنم که در ترکيه با اينجانب صحيح رفتار نشده. به کجا مي توانم شکايت کنم؟
جواب 3- در هر شهري دفترهاي کانون وکلا موجود مي باشد، و شما براي تهيه شکايت نامه مي توانيد از کمک مجاني انها برخوردار شويد. در ضمن کميسيونهاي نمايندگي حقوق بشر موجود مي باشند که مسئول کمک به اشخاصي که در ترکيه حقوقشان پايمال شده هستند.
سوال 4- آيا اگر براي پناهجويي مراجعه کنم از بازداشتگاه آزاد خواهم شد؟
جواب 4- الزامآ اينطور نيست. حکومت ترکيه تصميم مي گيرد که مي توانيد آزاد شويد يا خير. تقاضاي پناهندگي شما حتمآ مستلزم آزادي شما نمي باشد.
سوال 5- آيا اگر هنگامي که در بازداشت هستم ثبت شرکت در ترکیه براي پناهجويي مراجعه کنم، توسط کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد مصاحبه خواهم شد؟
جواب 5- کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد حداکثر سعي خود را براي مصاحبه با پناهجوياني که در بازداشت بسر ميبرند انجام مي دهد. وليکن کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد براي مصاحبه با پناهجوياني که در بازداشت مي باشند به اجازه وزارت کشور نياز دارد. اين وزارتخانه هميشه اين اجازه را صادر نمي کند. لطفا بخاطر داشته باشيد که اگر هنگامي که سعي در خروج غير قانوني از ترکيه را داريد دستگير شويد و يا اگر زماني که وارد ترکيه شده ايد با دولت ترکيه و کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد تماس نگرفته باشيد، دولت ترکيه ممکن است تمايلي به اجازه دسترسي شما به مراحل پناهجويي نشان ندهد.
سوال 6- آيا اگر از طرف کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد به عنوان پناهنده شناخته شوم از بازداشتگاه آزاد خواهم شد؟
جواب 6- حتي اگر شما از طرف کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد به عنوان پناهنده شناخته شويد اين وزارت کشورمي باشد که بايد تصميم بگيرد آيا شما مي توانيد ازاد شويد يا خير. کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد نمي توا ند در مورد آزادي شما از بازداشت هيچگونه وعده اي بدهد.
سوال 7? با اينجانب همانند يک برده رفتار شده و مجبور به داشتن رابطه جنسي و يا انجام اعمالي که مايل نبوده ام شده ام. پاسپورت و مدارک ديگرم از من گرفته شده است. چه کار بايد کرد؟
جواب7- ممکن است که شما قرباني قاچاقچيان انسان شده باشيد. قاچاق انسان براسا س قوانين بين الملل و ترکيه عملي غير قانوني مي باشد. اين عمل توسط مجرماني که اغلب آنها اعضاي شبکه هاي بزهکاريِ سازماندهي شده هستند انجام مي شود.
اگر فکر مي کنيد که قرباني قاچاقچيان انسان شده ايد مي بايد با پليس با شماره 155، ژاندارمري با شماره 156 و يا با شماره 157 که خط امداد مي باشد در هر موقع و هر مکان تماس رايگان گرفته و درخواست کمک نماييد.
خط امداد 157 24ساعت و هفت روز هفته قابل دسترسي است. شما مي توانيد با شماره 157 از طريق هر تلفني حتي تلفن همراه از ترکيه تماس بگيريد. براي کسب جزئيات و اطلاعات به آدرس سايت اينترنتي ذيل مراجعه کنيد:
www.countertrafficking.org
شما مي توانيد وضعيت خود را به دفتر کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد در آنکارا و يا وان گزارش دهيد. اطلاعات داده شده بدون اجازه شما در اختيارهيچ سازمان ديگري قرار داده نخواهد شد.
سوال 8 ? اينجانب قرباني قاچاقچيان انسان شده ام. من از با زگشت به کشور مبدا واهمه دارم، بخاطر اين وضعيت چه مي بايد کرد؟
جواب 8 ? وضعيت خود را براي پليس توضيح داده و بگوييد که مي خواهيد براي پناهجويي مراجعه کنيد. اگر از يک کشور غير اروپايي آمده ايد با کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد تماس بگيريد. قربانيان قاچاقچيان انسان مي توانند براي ويزاي بشردوستانه که رايگان مي باشد مراجعه کرده تا قادر به اقامت موقت شش ماهه در ترکيه باشند.
سوال ?- من شخصي را مي‌‌شناسم که قرباني قاچاقچيان انسان شده است، آيا ميتوانم به ايشان کمک کنم؟
جواب 9- بله شما ميتوانيد با پليس با شماره ???، ژاندارمري با شماره ??? و يا خط امداد ??? درخواست کمک نماييد. اجازه دهيد پليس دخالت و کمک کند.
جايگزيني
سو ال ?- جايگزيني چيست؟
جوا ب ?- جايگزيني يکي از سه راه حل دائمي ميباشد که ميبايد براي پناهندگان انتخاب شود. دو راه حل ديگر با زگشت داوطلبانه به کشور مبدا و يا جايگزيني در کشور فعلي مي‌‌باشند. در اصل هنگامي که با زگشت داوطلبانه به کشور مبدا و يا جايگزيني در کشور فعلي ممکن نباشد، کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد سعي ميکند کشوري پيدا کند که مايل به قبول پناهندگان باشد و بدينوسيله به پناهندگان کمکي ميشود که درکشوري که اول بدان رسيده بوده اند امکا ن پذيرنبوده.
سوال ?- چرا پناهندگان از ترکيه جايگزين ميشوند؟
جواب 2- ترکيه کنواسيون ???? ژنو مربوط به وضيعت پناهندگان را امضا کرده است. وليکن محدوديت جغرافيايي مشخص نموده است. به اين معني که شما اگر فقط از يک کشور اروپايي آماده باشيد شايد بتوانيد پناهنده شويد وتا موقعي که احتياج است در ترکيه بمانيد. اگر شما پناهجويي هستيد که کشوراصلي شما خارج از اروپا است، دولت ترکيه به شما اجازه مي‌‌دهد تا موقعي که در مورد پناهندگي شما تصميم گرفته شود در ترکيه بطورموقت اقامت نما ييد. اگر بعنوان پناهنده شناخته شويد تا زمان جايگزيني شما در يک کشور ثالث و يا تا بازگشت داوطلبانه شما به کشور مبدا، به شما اجازه اقامت داده ميشود. لطفا درمد نظرداشته باشيد که تمام پناهندگان جايگزين نمي‌‌گردند.
سوال ?- کدام کشورها از ترکيه پناهنده مي پذيرند؟
جواب 3- تعداد کمي از کشورها بطورمنظم از ترکيه پناهنده مي‌‌پذيرند. آين کشورها استرليا ، کانادا ، سوئد و ايالات متحده امريکا هستند. بعضي از کشورهاي ديگر ممکن است بخا طر موارد استثنايي شما را قبول کنند، براي مثال در صورتيکه شما خويشاوندان نزديک در آن کشور داشته با شيد.
سوال ?- به عنوان شخصي که پناهنده شناخته شده، آيا حق جايگزيني دارم؟
جواب ?- خير، جايگزيني يک حق محرز نيست. کميسارياي عا لي پناهندگان سازمان ملل متحد نميتواند کشوري را مجبور کند که از کشور ديگري پناهنده بپذيرد، خود هر کشور تصميم مي‌‌گيرد که مايل است چه اشخاصي را بپذيرد و چه اشخاصي را نپذيرد. بر اساس تخمين کميسارياي عا لي پناهندگان سازمان ملل متحد حدود ???،??? پناهنده در دنيا نياز به جايگزيني دارند، در حاليکه فقط ??،??? مکان جايگزيني موجود ميباشد. به اين معني که کمتر از ? درصد پناهندگان نيازمند به جايگزيني ميتوانند جايگزين شوند.
سوال 5- آيا مي توانم کشوري که قرار است در آن جايگزين شوم را انتخاب کنم؟
جواب ? ? خير، پناهندگان حق انتخاب کشورثالث را ندارند. بعد ازشناخته شدن به عنوان پناهنده ازطرف کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد، پرونده شما براساس معيارها يي که بوسيله کشورهاي مختلف تعيين شده مورد بررسي قرارخواهد گرفت تا ببينند کدام کشورشما را قبول خواهد کرد. وليکن شما نمي‌‌توانيد مجبوربه جايگزيني درکشورخاصي شويد.
سوال ?- مراحل جايگزيني چقدر طول مي‌‌کشد؟
جواب ?- بعد ازاينکه پرونده شما به يک کشورپناهنده پذيرمعرفي شد، فرايند براساس برنامه آنها ادامه پيدا خواهد کرد. براي اکثرکشورهاي پناهنده پذيرچند ماهي طول مي‌‌کشد. بعضي اوقات زمان تصميم گيري آنها درمورد اينکه شما را قبول کنند يا خيرممکن است بيش ازيکسال طول بکشد. بعد ازآن هم ممکن است قبل ازخروج نها يي از ترکيه چند ماه ديگري درترکيه بسرببريد زيرا اقداما ت لازم نيازبه زمان دارد.
سوال ?- اينجانب سالهاست که در ترکيه بسر برده ام. چرا کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد مرا جايگزين نکرده است؟
جواب ?- ممکن است که درمرحله جايگزيني مشکلات بسياري بوجود بيايد که اکثرا قابل حل نمي باشند. تعداد کشورهاي کمي هستند که بطور منظم از ترکيه براي جايگزيني پناهنده قبول ميکنند. همينطور آين کشورها هر ساله در مورد تعداد پناهندگاني که ميخواهند از ترکيه بگيرند تصميم گيري ميکنند (استرليا ??? نفر، کانادا ??? نفر، سوئد ?? نفرو آمريکا حدود ???? نفر).
اين کشورها داراي معيارهاي خاص خود در مورد اينکه چگونه اشخاصي را به کشورشان قبول کنند مي‌‌باشند، بعضي از کشورها فقط از کشورهاي خاصي پناهنده قبول ميکنند. ممکن است آنها مايل به قبول اعضاي احزاب سياسي و اشخاصي که در فعا ليتهاي متجاوزکارانه يا روسپي گري شرکت داشته اند، نباشند. بعضي از کشورها ترجيح نمي‌‌دهند خردسالان بدون همراه، اشخاصي که مريضي جدي و حاد دارند و يا اشخاصي که نگهداري آنها براي آن کشور پرخرج ميباشد را قبول کنند. بعضي از کشورها فقط پناهندگاني را قبول ميکنند که در آن کشور خويشاوند دارند .
بطور کلي کشورهاي پناهنده پذير، پناهندگاني ثبت شرکت در ترکیه که از کشورهاي همسايه ترکيه امده اند را ترجيح ميدهند. اگر شما از منطقه اي آمده ايد که از ترکيه د ور ميباشد (افريقا يا خاور دور)، پيدا کردن کشوري که شما را از ترکيه بپذيرد مشکل خواهد بود. بخاطر معيارهاي دشوار اين کشورها، حدود ?? درصد اشخاصي که از طرف کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد قبول ميشوند، بوسيله کشورهاي پناهنده پذير قبول نمي شوند. اين بدين معني است که حتي اگر عنوان پناهندگي دريافت کنيد هم جايگزين شدن شما حتمي نيست.
دولت ترکيه نيز دلايل متفاوت براي عدم صدور اجازه جا يگزيني براي برخي از پناهندگان از ترليه را دارد. براي مثال آگر شما قبل از آمدن به ترکيه سعي کرده باشيد که در يک کشور ديگر پناهجو بشويد و يا مورد حما يت قرار گرفته باشيد، و يا اينکه آگر از تاريخي که وارد ترکيه شده ايد نزد دولت ترکيه ثبت نشده باشيد و هزينه دفترچه اقامت خود را پرداخت نکرده باشيد، حکومت ممکن است اجا زه خروج شما را صادر نکند. همينطور اشخا صي که از نظر دولت ترکيه نيازي به حمايت بين آلمللي ندارند هم ممکن است اجا زه خروج براي جايگزيني دريافت ننمايند.
سوال ? - اگر اينجانب توسط يک کشور پناهنده پذير رد شوم چه اتفاقي خواهد افتاد؟
جواب ? - کميسارياي عا لي پناهندگان سازمان ملل متحد سعي ميکند کشوري ديگر پيدا کند که امکان دارد شما را قبول کند.
سوال ?- اگر هيچ کشور پناهنده پذير مرا قبول نکند ويا دولت ترکيه اجازه? خروج به من ندهد، چه اتفاقي برايم خواهد افتاد؟
جواب ?- چنين مواردي اتفاق مي‌‌افتد و اين در حيطه? اختيارات کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد نيست. حتي اگر شما در کشوري جايگزين نشويد، در مد نظر کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد هستيد. اين سازمان تمام سعي خود را ميکند تا شما بتوانيد بصورت قانوني در ترکيه بمانيد.
شما بايد زندگي خود را در ترکيه با آرامش ادامه دهيد. قوانين را مراعات کنيد و تمام سعي خود را بکنيد تا بتوانيد از خود و خانواده تان در ترکيه مراقبت کنيد.
سوال ??- اگر يک گواهي حمايت (سپانسر) از طرف اقوام يا دوستان براي من فرستاده شود، آيا کميسارياي پناهندگان سازمان ملل متحد من را به آن کشور مي‌‌فرستد؟
جواب ??- خير، جايگزيني از طريق سپانسر انجام نمي‌شود، و پس از انتخاب شدن کشور چنين گواهي هيچ تاثيري بر تصميم گرفته شده ندارد. پناهنده براي جايگزين شدن در کشور ديگري احتياج به حامي ندارد.
سوال ??- من در کشورهاي خارج اقوامي دارم. آيا ميتوانم از طريق خانوادگي به آنان بپيوندم؟
جواب ??- براي جايگزيني از طريق خانواده قوانين متفاوتي در کشورهاي مختلف وجود دارد. معمولا فقط همسر، فرزندان زير ?? سال و پدر و مادري که بالاتر از ?? سال بوده و تحت تکفل فرزندانشان باشند براي جايگزيني از طريق خانوادگي پذيرفته ميشوند.
سوال ??- آيا کميسارياي پناهندگان سازمان ملل متحد من را در پر کردن فرم کشور ثالث کمک ميکند؟
جواب ??- متاسفانه بعلت کمبود نيروي انساني اين سازمان قادر به کمک به شما در اين زمينه نميباشد.
سوال ??- در صورت قبول شدن از طرف کشور ثالث، براي مواجه نشدن با هر گونه مشکل در هنگام خروج از کشور چه بايد بکنم؟
جواب ??- اگر نزد مقامات ترکيه در شهر پناهجوپذيري که به آن فرستاده شده ايد ثبت شده، در آنجا اقامت نموده و داراي دفترچه اقامت مي‌‌باشيد، اصولا در ثبت شرکت در ترکیه هنگام خروج نبايد با مشکل مواجه شويد. پناهجويان و پناهندگان موظف به پرداخت هزينه اقامت مي‌‌باشند.
د. بازگشت داوطلبانه
س?: بازگشت داوطلبانه چيست؟
ج?: بازگشت داوطلبانه براي بيشترپناهندگان دنيا راه حلي است که در دراز مدت به آن ترجيح داده مي شود. بيشتر پناهندگان ترجيح ميدهند که به محض مناسب شدن شرايط به کشور خود برگردند (عمومآ، هنگاميکه دلايلي که پناهندگان را مجبور به ترک کشور خود کرده ديگر وجود نداشته باشد). اگرکشور مبدا امن بوده و شرايط مناسب براي بازگشت پناهنده موجود باشد، کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد بازگشت داوطلبانه را به عنوان بهترين راه حل توصيه ميکند.
س?: من بعنوان پناهنده شناخته شده ام و ميخواهم به کشورم بازگردم. چکار بايد بکنم؟
ج?: لطفآ با دفاتر کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد درآنکارا، وان ويا سيلوپي تماس بگيريد، ويا اگر در استانبول هستيد اين درخواست خود را با انجمن توسعه حقوق بشردر ميان بگذاريد.
کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد با شما مصاحبه اي انجام خوهد داد تا متوجه بشود آيا تقاضاي شما داوطلبانه است يا خير. کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد با همسر و افراد ديگر خانواده شما هم مصاحبه اي انجام خواهد داد تا متوجه شود آيا آنها هم با برگشت موافق هستند يا خير.
کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد همچنين اطلاعات لازم درمورد کشورتان و امنيت سفررا با شما در ميان مي گذارد. اين اطلاعات از منابع موثق جمع آوري شده و يا ميتواند اطلاعاتي باشد که از دفتر کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد در کشور شما گرفت شده باشد.
هنگاميکه کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد مطمئن شود که برگشت شما به کشورتان امن است، و شما تمايل خود و خانواده تان را به بازگشت تائيد کنيد، اين دفتر از شما در خواست ميکند که اظهارنامه اي را امضاء کرده و تمايل خود را به بازگشت به کشورتان عنوان کنيد. در آن صورت بايد به پليس اتباع بيگانه در شهرمحل اقامت خود مراجعه کرده، تقاضاي پناهندگي خود را از مقامات کشوري پس گرفته و اجازه لازم را براي خروج دريافت کنيد.
س?: آيا اگر بخواهم به کشور خود برگردم کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد ميتواند به من کمک مالي بکند؟
ج?: کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد ممکن است براي اياب و ذهاب به شما کمک کند (به شکل بليط غيرقابل استرداد). پس از ارزيابي فردي، ممکن است کمک جزئي براي بازگشت دريافت کنيد. کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد ميتواند به شما در تهيه مدارک لازم از کنسولگري کشور خود ياري دهد (اين در صورتي است که شما و افراد خانواده تان مدارک معتبر نداشته باشيد).
س?: آيا هنگاميکه به کشورخود رسيدم کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد ميتواند مرا کمک کند؟
ج?: کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد در بعضي کشورها برنامه هايي براي خوي گرفتن پناهندگان در محيط زندگي جديد دارد. اگر چنين برنامه اي در کشور شما وجود داشته باشد، ميتواند از آن فعاليت ها بهره ببريد. اين برنامه‌ها معمولآ براي استفاده عمومي جامعه پناهندگان است نه براي استفاده فردي. اگر چنين برنامه اي در کشور شما وجود نداشته باشد، کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد ميتواند بازگشت شما را به دفتر خود در کشور شما اطلاع دهد تا اگر امکان کمکي بود، آنها شما را مطلع سازند.
س?: من يک پناهجو هستم و ميخواهم به کشور خود بازگردم. آيا کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد ميتواند به من کمک کند؟
ج?: اگراز طرف کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد بعنوان پناهنده شناخته نشده ايد (هنوز نتيجه تقاضاي پناهندگي خود را نگرفته ايد، ويا از طرف اين سازمان رد شده ايد) کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد در مورد کشورتان به شما اطلاعات خواهد داد، اما هيچگونه کمک مالي به شما تعلق نخواهد گرفت.
زندگي در ترکيه
سوال ?- براي زندگي در ترکيه به چه مقدار پول نياز دارم؟
جواب ?- بسيار مشکل است که مبلغ دقيقي را عنوان کرد، زيرا هزينه زندگي در شهرهاي مختلف ترکيه متفاوت ميباشد. در بعضي از شهرها کمک‌هاي بيشتري مهيا ميباشد، اما شما نمي‌‌توانيد شهر محل اقامتتان را انتخاب کنيد.
بطور کلي، هزينه زندگي براي يک خانواده ? نفره در ماه تقريبا به شرح زير است:
- ??? لير ترک براي اجاره يک خانه معمولي دو خوابه
- ?? لير ترک براي آب، برق، تلفن و ساير هزينه ها
- ??? لير ترک براي خورد و خوراک
- ??? لير ترک براي هزينه اقامت ? ماهه براي هر فرد (نصف اين مقدار براي کودکان)
در کل، يک خانواده براي داشتن يک زندگي بسيار معمولي در ترکيه نياز به ???-??? لير ترک در ماه دارد.
سوال ?- ديگر برايم پولي باقي نمانده است. چگونه ميتوانم به زندگي خود در ترکيه ادامه دهم؟
جواب ?- اگر در يکي از شهر هاي پناهجوپذير در ترکيه ثبت شده ايد، انجمن همبستگي و کمک‌هاي اجتماعي ممکن است قادر به کمک به شما باشد. در مورد کمک‌هاي موجود در شهرتان ميتوانيد از طريق پليس اتباع بيگانه، ديگر پناهندگان و يا ليست مراکز غير دولتي آن استان اطلاعاتي بدست آوريد. نظر به اينکه تمام اين سازمان‌ها داراي بودجه محدودي مي‌‌باشند و هيچکدام به تنهايي قادر به پرداخت هزينه زندگي شما نمي‌‌باشند، ميتوانيد براي احتياجات خود از کمک سازمان‌هاي مختلف استفاده کنيد.
سوال ?- چگونه ميتوانم براي دريافت کمک در شهر خود اقدام کنم؟
جواب ?- در بيشتر شهرها براي اينکه بتوانيد به انجمن همبستگي و کمک‌هاي اجتماعي مراجعه کنيد بايد از پليس اتباع بيگانه نامه‌اي دريافت کنيد. هنگام تصميم گيري در مورد تقاضاي شما آنها ممکن است از خانه شما بازديد به عمل آورند. شما ممکن است بتوانيد غذا، لباس، ذغال سنگ و کمک‌هاي ديگري از اين قبيل دريافت کنيد. در بعضي از شهرها امکان دريافت کمک نقدي نيز وجود دارد. در بعضي از شهرها شهرداري‌ها و سازمان‌هاي اجتماعي هم امکاناتي براي کمک دارند. براي ديدن ليست سازمان‌هاي غير دولتي اينجا را کليک کنيد. پليس اتباع بيگانه در شهرتان در مورد خدمات موجود در شهر اطلاع دارد. ميتوانيد از آنان بخواهيد که شما را در اين زمينه راهنمايي کنند.
سوال ?- براي گرفتن اقامت بايد هزينه اي پرداخت کنم، اما من پول آنرا ندارم. چکار ميتوانم بکنم؟
جواب ?- اگر قادر به پرداخت هزينه اقامت نمي‌‌باشيد، ميتوانيد به فرمانداري شهر تقاضاي معافيت بنويسيد. براي ديدن نمونه‌اي از اين درخواست اينجا را کليک کنيد. براي کودکاني که در مدرسه ثبت نام شده اند احتياجي به پرداخت هزينه نميباشد.
بسيار مهم است که داراي اقامت معتبر باشيد. در غير اين صورت شما به حمايت اجتماعي دولت، خدمات درماني و مدارس دسترسي نخواهيد داشت، و هنگام خروج از ترکيه با مشکل مواجه خواهيد شد.
سوال ?- چگونه ميتوانم در ترکيه بطور قانوني کار کنم؟
جواب ?- مطابق قانون مربوط به اجازه کار براي اتباع بيگانه (قانون شماره ????)، اتباع بيگانه که داراي اقامت به مدت ? ماه باشند و کار پيدا کرده باشند، ميتوانند براي گرفتن اجازه کار به همراه کارفرماي خود به وزارت کار مراجعه کنند. شما فقط در صورتي ميتوانيد در ترکيه کار کنيد که وزارت کار به شما اجازه کار بدهد. متاسفانه کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد اطلاعات دقيقي در مورد تعداد افرادي که قادر به گرفتن اجازه کار بوده اند ندارد، زيرا مراحل کار طولاني و سخت ميباشد. اگر شما درخواست کرديد و با آن موافقت شد، لطفا به اين سازمان اطلاع دهيد.
سوال ?- چگونه ميتوانم تقاضاي کمک مالي ثبت شرکت در ترکیه از کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد بکنم؟
جواب ?- اگر شما به عنوان پناهنده شناخته شده باشيد، وضعيت شما از طريق يک ارزشيابي اجتماعي بررسي ميشود. ميتوانيد از طريق فاکس يا فرستادن نامه درخواست کمک مالي کنيد. بياد داشته باشيد که شماره پرونده و شماره تلفن خود را مرقوم فرمائيد.
سوال ?- آيا تمام پناهندگان کمک مالي ماهانه دريافت ميکنند؟
جواب -7 متاسفانه کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد در ترکيه نميتواند به تمام پناهندگان کمک مالي بکند. همچنين دريافت کمک مالي يک حق نيست. تنها ??% پناهندگان کمک مالي مداوم دريافت ميکنند، و اين کمک مالي براي تحت پوشش گرفتن تمام هزينه‌هاي شما را در ترکيه کافي نيست. به دليل کم شدن منابع، در آينده کمک‌هاي مالي کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد کمتر خواهد شد.
براي برآورد کردن وضعيت شما، مصاحبه اي با شما انجام ميشود، و سوالاتي در ارتباط با وضع مالي و هزينه زندگي شما در ترکيه پرسيده مي شود. مهم است که در مصاحبه حقيقت را بگوييد. کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد ليست افرادي را که کمک مالي مي گيرند در اختيار مقامات دولتي ترکيه و سازمان‌هاي همکار مي گذارد، و اميدواراست که سازمان هاي ديگر به کسانيکه کمک مالي از سازمان ما دريافت نميکنند ياري کنند.
سوال 8- جواب مصاحبه مالي چند وقت بعد داده ميشود؟
جواب 8- اگر در وضعيت اضطراري باشيد، شايد در همان روز نتيجه بگيريد. معمولا جوابها ? هفته بعد از مصاحبه مالي داده ميشود، اما در شرايط استثنايي، ممکن است مجبور باشيد ? هفته منتظر جواب مصاحبه مالي باشيد.
سوال ?- چگونه ميتوانم جواب مصاحبه کمک اجتماعي را بگيرم؟
جواب 9- نتيجه اين مصاحبه در سايت اينترنتي ذيل گذاشته مي شود:
http://results.unhcr.org.tr http://results.unhcr.org.tr
براي جواب، بايد شماره پرونده در کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد و تاريخ تولد خود را بدانيد.
سوال ??- اگر در مصاحبه مالي قبول بشوم، چگونه ميتوانم کمک مالي را دريافت کنم؟
جواب 10- شما ميتواند کمک مالي را از بانک مورد قرارداد با سازمان ما در شهري که ثبت نام شده ايد دريافت کنيد. براي ليست و آدرس بانک ها، اينجا را کليک کنيد. در بانک بايد کارت شناسايي عکسدار ويا برگه پناهندگي را ارائه دهيد. شما مي توانيد از تاريخ پرداخت کمک مالي از طريق سايت اينترنتي آگاه شويد. در شرايط معمولي کمک‌هاي مالي در يازدهم هر ماه به مدت ? روز پرداخت ميشود.
کمک هاي درماني
سوال ?- بيمار هستم و بايد به دکتر بروم. چه کسي مي تواند به من کمک کند؟
جواب 1- سلسله مراتب کاري از يک شهر به شهر ديگر فرق ميکند. سلسله مراتب اصلي در اين مورد بدين شرح است:
شما --- پليس --- انجمن کمک‌هاي اجتماعي و همبستگي --- بيمارستان
اما، شهرهاي زيادي وجود دارد که در آنجا شما مي توانيد مانند شهروندان ديگر کمک‌هاي اوليه پزشکي را درکلينيک‌هاي محل دريافت کنيد. اين کلينيک‌ها معمولآ به زنان باردار و کودکان نيز کمک ميکنند. اگر به مداواي بيشتري احتياج داريد و پول پرداخت هزينه آنرا نداريد، ميتوانيد به انجمن کمک‌هاي اجتماعي و همبستگي. در محل اقامت خود مراجعه کنيد. اين انجمن ها معمولآ در نزديکي فرمانداري شهر مي باشد. دربعضي از شهرها، در صورت داشتن بيماري جدي، مي توانيد مستقيمآ به بيمارستان دولتي مراجعه کنيد.
با اين حال، در بيشتر شهرها به نامه اي از پليس احتياج داريد که آنرا ضميمه درخواست خود به انجمن کنيد. تصميم، معمولآ بعد از ديدار ازخانه شما، ازطرف کميته اي ثبت شرکت در ترکیه گرفته ميشود. جواب خود را بايد معمولآ در عرض ?-? هفته بگيريد. اگر انجمن حاضر به پرداخت مخارج شما باشد، شما ميتوانيد تصميم گرفته شده را به بيمارستان ارائه دهيد.
اگر انجمن تقاظاي شما را رد کند، سعي کنيد تقاضاي خود را کتبآ انجام بدهيد. اگر فکر ميکنيد تصميم نادرست است، مي توانيد اعتراض خود را بطور کتبي به انجمن بدهيد. کانون وکلا در شهرتان ممکن است بتواند در رابطه با نوشتن اين اعتراض به شما کمک کند. شما همچنين ميتوانيد، اين تصميم منفي را همراه با گزارش پزشکي در مورد بيماريتان، و هزينه تخميني درمان را به کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد بفرستيد تا اين سازمان بررسي کند که آيا مي تواند کمکي بکند يا نه.
پليس اتباع بيگانه در شهرتان نيز در باره کمک هاي پزشکي اطلاعات کافي دارد و ميتواند به شما توصيه هايي بکند.
سوال 2- دکتر براي من نسخه اي تجويز کرده است، اما پول تهيه دارو‌ها را ندارم. چه کسي ميتواند به من کمک کند؟
جواب 2- در بعضي شهرها، انجمن کمک‌هاي اجتماعي و همبستگي که قبول کرده است که هزينه‌هاي پزشکي را تحت پوشش قرار بدهد، ممکن است هزينه داروهاي تجويز شده را هم تقبل کند. در غير اين صورت، شما ممکن است که لازم باشد که تقاضاي جديدي بنويسيد، و همان راهي ر ا پيش بگيريد که براي گرفتن کمک‌هاي پزشکي در پيش گرفته بوديد.
سوال 3- من نزد پليس ثبت نام نکرده ام. چگونه مي توانم کمک‌هاي پزشکي و ديگر کمک‌ها را دريافت کنم؟
جواب 3- با توجه به سيستم ترکيه، براي دريافت هرگونه کمک دولتي، بايد نزد پليس ثبت نام کرده و داراي دفترچه اقامت باشيد.
سوال 4- من مشکلات روحي رواني داشته احتياج به کمک دارم. چکار ميتوانم بکنم؟
جواب 4- در بيشتر شهرها بايد روانپزشک ويا روانشناس در بيمارستانهاي دولتي وجود داشته باشد. براي گرفتن وقت، بايد همان مراحلي را که براي گرفتن خدمات پزشکي ديگر طي مي شود پيش گرفت. در بعضي مواقع، در شهرتان روانشناس هايي در انجمن خدمات اجتماعي و حمايت کودکان ((SHCEK نيز موجود مي باشد.
آموزش
سوال 1- آيا فرزندان من مي توانند در ترکيه به مدرسه بروند؟
جواب 1- تمام کودکان بين سنين ?-?? در ترکيه بايد به مدارس ابتدايي که رايگان هستند بروند. حتي اگر در ترکيه بطور موقت اقامت داريد، براي آينده فرزند شما بسيار‌مفيد است که آموزش رسمي دريافت کند، تا وقفه اي در تحصيلاتش نيفتد. مي توانيد براي گرقتن کمک بيشتر با معلم مشورت کنيد.
براي اينکه بتوانيد فرزندانتان را در مدرسه ثبت نام کنيد، بايد شما نزد پليس ثبت نام شده باشيد. مديريت آموزشي شهري مي تواند شما را به يک مدرسه در محل زندگيتان بفرستد.
سوال 2- فرزند من به روپوش مدرسه احتياج دارد و من پول خريد آنرا ندارم. چه کسي مي تواند به من کمک کند؟
جواب 2- شما حق اين را داريد که براي گرفتن کمک به انجمن کمک‌هاي اجتماعي و همبستگي (گاهي اوقات از طريق مديريت اموزشي شهري) مراجعه کنيد. اگر برگه ثبت نام مدرسه فرزند خود را به کميسارياي عالي پناهندگان سازمان ملل متحد بفرستيد، اين سازمان مي تواند کمک هزينه کوچکي براي مخارج تحصيلات به شما پرداخت کند.
سوال 3- مقامات مدرسه فرزند مرا به عنوان دانش آموز مهمان ثبت نام کردند و او نمي تواند در آخر سال مدرک تحصيلي بگيرد. آيا اين درست است؟
جواب 3- بر اساس اصول وزارت آموزش و پرورش، بايد تمام پناهندگان و پناهجوياني که ثبت شرکت در ترکیه داراي دفترچه اقامت معتبر باشند، تحت عنوان دانش اموز معمولي، نه مهمان، ثبت نام شوند. اگر فرزند شما به عنوان دانش آموز مهمان ثبت نام شده است، شما بايد با کمک پليس اتباع بيگانه و مديريت آموزشي شهري آنرا ثبت شرکت در ترکیه...
ما را در سایت ثبت شرکت در ترکیه دنبال می کنید
برچسب : ثبت شرکت در ترکیه,داشتن شرکت در ترکیه,شرکت در ترکیه, نویسنده : armin torkiyeb3 بازدید : 101
راهنماي اخذ اقامت دائم در ترکيه
مزاياي اقامت ترکيه:
امکان دريافت اقامت دائم و پاسپورت کشور ترکيه
تجارت آزاد و به دور از تحريم در سراسر جهان
افتتاح حساب هاي بين المللي بانکي در بانکهاي سراسر جهان
دريافت تسهيلات، وام، جهت خريد مستغلات وسايل نقليه و …
زندگي در يک کشور امن دنيا
امکان تحصيل ارزان در دانشگاههاي کشور ترکيه ( در مقايسه با فردي که با اقامت ايران براي دانشگاه کشور ترکيه اقدام مي نمايد هزينه پرداختي شما بسيار ناچيز خواهد بود
امکان گشايش اعتبار ( LC ) بدون محدوديت
تسهيلات و سهولات در خصوص اخذ ويزا از کشورهاي اروپا و آمريکا ( براي فردي با پاسپورت ايران اخذ ويزاي آمريکا بسيار مشکل است اما در صورتي که شما کارت اقامت ترکيه را دارا باشيد با داشتن موجودي حساب بانکي در حدود ?? هزار دلار به راحتي مي توانيد براي ويزاي آمريکا اقدام نماييد و احتمال رد شدن درخواست ويزاي شما بسيار پايين است)
?- امکان مديريت شرکت بر بستر اينترنت از ايران و يا سراسر جهان
??- امکان دريافت شماره هاي بين المللي تلفن در ترکيه براي تجارت شما
نحوه اخذ اجازه کار در ترکيه
حوه اخذ اجازه کار در ترکيه آخرين قانون مربوط به اشتغال خارجيان در ترکيه در تاريخ ?????????? به تصويب رسيده است. با اين قانون کوشيده شده است صدور اجازه کار که قبلا از سوي چندين مرکز ارائه مي شد، تنها از يک مرکز انجام پذيرد. بر اساس قانون شماره ???? سه نوع اجازه کار پيش بيني شده است. اين گروهها شامل اجازه کار مدت دار و نامحدود براي کارکنان وابسته و کارکنان مستقل و موارد استثنائي مي باشد. بر اساس قانون خارجيان مي توانند از اجازه کار مدت دار ويا نامحدود به شرط به جا آوردن شرايط مورد نياز، مي باشد. مدت اعتبار اجازه کار مدت دار بر اساس قرارداد کار يکسال بوده و براي کار در محل کار مشخص و حرف? خاصي صادر مي گردد. پس از پايان يکسال اجازه کار ثبت شرکت در ترکیه براي همان شغل و محل کار تا سه سال ديگر تمديد مي شود. پس از سه سال نيز اين مجوز تا شش سال مي تواند تمديد گردد. درصورتيکه يک تبعه خارجي حداقل هشت سال به صورت مداوم در ترکيه اقامت و شاغل باشد، اجازه کار دائم بدون در نظر گرفتن شرايط اشتغال در ترکيه و نيز بدون محدوديت جغرافيائي ، صادر مي شود. براي خارجياني که حداقل پنج سال در ترکيه به صورت بلاانقطاع اقامت داشته و نيز درصورتيکه در اين مدت پيش کارفرمائي اشتغال نداشته باشند مجوز اشتغال مستقل صادر مي گردد. شرايط اعطاء مجوز کار استثنائي با قانون محدود شده است. اجازه کار اين افراد از کارکنان مستقل و وابسته متمايز بوده و از نظر زمان محدوديت نخواهد داشت. خارجيان براي اخذ مجوز کار از کشور متبعوشان ويا کشور محل اقامت دائمشان مي توانند به نمايندگيهاي جمهوري ترکيه در آن کشور مراجعه کنند. پس از تکميل پرونده، درخواست مذکور توسط نمايندگيهاي خارج از کشور به وزارت کار و امور اجتماعي ترکيه ارسال خواهد شد. ظرف سه روز از زمان ارائه درخواست متقاضي اشتغال در ترکيه به نمايندگي خارج از کشور، مدارک لازم از سوي کارفرما به وزارت کار و اموراجتماعي تحويل داده مي شود. پس از صدور اجازه کار توسط وزارت کار، متقاضي مي بايستي ظرف نود روز به نمايندگي خارجي ترکيه مراجعه و ويزاي کار دريافت نمايد. در صورتيکه متقاضيان اجازه کار داراي اقامت حداقل شش ماهه باشند شخصا و يا کارفرمايشان مي تواند مدارک لازمه را به وزارت کار تحويل نمايد. همچنين در اين صورت نيازي به اخذ ويزاي کاري پس از تائيد اجازه کار موجود نمي باشد. براي تمديد مدت اجازه کار حداکثر تا ?? پس از پايان مدت مجوز و نيز دو ماه پيش از پايان مدت اعتبار آن مي بايستي به وزارت کار مراجعه ثبت شرکت در ترکیه شود. وزارت کار مکلف است که حداکثر ظرف نود روز به گرونده متقاضي رسيدگي کرده و نيتجه را ابلاغ نمايد. ولي درصورتيکه مدارکي ناقص باشد اين مدت پس از تکميل پرونده تا نود روز تمديد خواهد شد. وزارت کار مي تواند از منابع امنيتي در مورد شخص مورد نظر تحقيق نمايد. پس از پايان کار بررسي پرونده، وزارت کار مي تواند درخواست را بپذيرد ويا آن را رد کند. درصورتيکه وزارت درخواست متقاضي را به تائيد برساند، متقاضياني که از دفاتر نمايندگي ترکيه درخارج از کشور مراجعه کرده باشند مي بايستي ويزاي کار از همان محل دريافت داشته و به اداره اتباع خارجي در ترکيه مراجعه نمايند و متقاضياني که ار داخل ترکيه مراجعه کرده اند ثبت شرکت در ترکیه مستقيما مي توانند به اداره اتباع خارجي در پليس آن استان مراجعه نمايند. درصورتيکه درخواست اشتغال در ترکيه رد شده باشد، متقاضي مي تواند ظرف سي روز پس از ابلاغ نتيجه درخواست تجديد نظر کرده و به نتيجه اعتراض نمايد. درصورتيکه وزارت کار به اعتراض پاسخ منفي دهد، متقاضي مي تواند به دادگاه شکايت نمايد.
ثبت شرکت در ترکیه...ما را در سایت ثبت شرکت در ترکیه دنبال می کنید
برچسب : ثبت شرکت در ترکیه,داشتن شرکت در ترکیه,شرکت در ترکیه, نویسنده : armin torkiyeb3 بازدید : 102